Henry, Count of Portugal makes common party with Alfonso I of Aragon against Urraca of Castile. هنري كونت البرتغال يتعاون مع ألفونسو الأول من أراغون ضد أوراكا ملكة قشتالة وليون.
In 1116, in an effort to expand her power, Teresa fought her half-sister, Queen Urraca. في سنة 1116 م، في محاولة لتوسيع ملكها، هاجمت تيريزا أختها غير الشقيقة أوراكا ملكة قشتالة.
In 1116, in an effort to expand her power, Teresa fought her half-sister, Queen Urraca. في سنة 1116 م، في محاولة لتوسيع ملكها، هاجمت تيريزا أختها غير الشقيقة أوراكا ملكة قشتالة.
1116 - The armies of Theresa, Countess of Portugal battle against the armies of Urraca of Castile. جيوش تيريزا، كونتيسة البرتغال تدخل في معركة ضد الجيوش من أوراكا ملكة قشتالة .
1121 - Alfonso Raimúndez comes into Portugal in a mission of sovereignty with his mother Urraca of Castile. ألفونسو ريمونيث يأتي إلى البرتغال في مهمة من سيادية مع والدته أوراكا ملكة قشتالة .
Urraca of Castile makes peace with her husband Alfonso I of Aragon, even though they remain separated. أوراكا ملكة قشتالة وليون تعقد السلام مع زوجها ألفونسو الأول من أراغون ، على الرغم من تبقى كل منهما منفصلين.
Alfonso, born Alfonso Raimúndez, first used the title Emperor of All Spain, alongside his mother Urraca, once she vested him with the direct rule of Toledo in 1116. استخدم ألفونسو لقب إمبراطور كل إسبانيا لأول مرة بالمشاركة مع والدته أوراكا ملكة قشتالة للمرة الأولى سنة 1116 م، عندما أسندت إليه حكم طليطلة.
The holdings of the family were briefly reunited when Alfonso the Battler of Navarre and Aragon married Alfonso VI's daughter Urraca, Queen of Castile and León, and claimed the imperial title. تم توحيد ممتلكات العائلة مؤقتا عندما تزوج الفونسو المقاتل حاكم نافار و أراغون ابنة الفونسو السادس أوراكا ملكة قشتالة و ليون و أعطي لقب الإمبراطور.
Henry, Count of Portugal, believing Urraca of Castile has betrayed him, besieges her and her husband Alfonso I of Aragon in Sahagún, aided by Urraca's son Alfonso Raimúndez. هنري كونت البرتغال ، يعتبر أوراكا ملكة قشتالة وليون قد غدر به، ويحاصرها وهي زوجها ألفونسو الأول من أراغون في ساهاجون ، وبمساعدة من أبن أوراكا ألفونسو ريمونيث ملك جليقية .
1120 Afonso Henriques takes sides with the Bishop of Braga against his mother Theresa, Countess of Portugal and her lover, the Count Fernando Peres de Trava of Galicia The armies of Theresa, Countess of Portugal battle against the armies of Urraca of Castile. 1120 أفونسو أنريكي يتحالف مع أسقف براغا ضد والدته تيريزا كونتيسة البرتغال وعشيقها الكونت فرناندو بيريز دي ترافا من غاليسيا جيوش تيريزا، كونتيسة البرتغال في معركة مرة أُخرى ضد الجيوش أوراكا ملكة قشتالة .
جوال إصدار